|
Freelance Translator
It’s nice to have you here. I assume that you’re
in need of a professional localization translator, so please give me five more minutes for a
little presentation of my services.
In the other case, don’t run away. Although localization is my main speciality,
I can provide you with high-quality translation in the other fields that I’ve been translating
over my whole work-life.
Experience
I’m a native Polish translator that can provide you with translations from the
fields of: IT, marketing, media and journalism. In fact, I was trained to be a localization
proofreader, but now I spend most of my time translating. (Except for software proofreading
— here I can’t say "no".)
I’ve translated many user’s guides, manuals, Websites, UI strings, corporation brochures,
marketing materials, guidelines, internal rules, articles, and even a few posters.
For more detailed description of my specialization areas, please visit the "Services" section.
The list of CAT tools that I’m using during my translation/proofreading process, you’ll find in the "Tools" section.
I’m a very flexible person, so don’t hesitate to contact me about any of your requirements.
|
